| |
| Description |
 |
| The"Bind"series expresses my inner-self:a grown-up who has left the world introduced by her parents and other adults. Acquiring my own thinking and being,"Bind"shows a woman who has to deal with her female sexuality. In this work series, I bound myself with pigskin, which had been soaked in my blood as a symbol of womanhood. I was feeling and thinking about my life-in which I had transformed from a child who just believed what adults provided- leading it my very own way, as a woman, while wrapping my eyes, nose, mouth, and ears with pigskin. In this way, the"Bind"series are recordings of actions reflecting these considerations. |
|
私は、子供時代、大人が子供用に作り上げた虚構の世界に、強烈な嘘くささを感じていましたが、女性として思春期に入ると、今度は周囲の期待通りに女の役割を演じ始めている自分に気がつきました。本当の自分を探す必要にかられて出来たのが、このときの顔を主題とした一連の作品です。Bindは自分自身を幼児体験の象徴の豚の皮に、女としての性の象徴である血液を浸して、縛り上げています。縛り上げる事でそれまでの自分と向かい合い、確かにそこにある「私のものとしての私」を取り戻したかったのです。
両親や大人たちに与えられた世界から離れ、自分の考えを獲得した大人の面と、女性というセクシャリティーに折り合いを付けなければならない女性の面です。自分の目、鼻、口、耳を豚の皮で塞ぎながら、大人の与える物をただ受け取る子ども時代から、自分の人生を歩く女性に変化を遂げた、私の人生について感じ、考えた記録がBindという作品です。 |
| |
| |
|
